By the book

Translation by the book into russian

Someone always does everything by the book.

Кто-то всегда делает всё по правилам.

Following rules, procedures, or guidelines strictly and exactly, without deviation or interpretation.